なさい

JLPT N4約估中性

意思

接續

動詞ます形（去掉ます）＋なさい例：起きます→起きなさい、行きます→行きなさい

お＋動詞ます形（去掉ます）＋なさい語氣較客氣

口語省略動詞ます形（去掉ます）＋な例：食べな，語氣隨便

例句

快起床！上學要遲到了喔。

宿題しゅくだいを終おわらせてから、遊あそびに行いきなさい。

把作業寫完再去玩。

用法

「なさい」帶有明確的上下關係，說話者站在指導、管教的立場。語氣雖比命令形溫和，但仍是命令，不帶請求意味；「てください」則是請對方做事，可對任何人使用。「なさい」口頭上多見於家庭、學校，書面上則常見於試題的作答指示。

注意

華語母語者常以為「なさい」是禮貌說法而用來對上司或客人說話，實際上是上對下的語氣。

注意「食べな」（ます形去掉ます＋な）是命令，「食べるな」（辭書形＋な）才是禁止。

注意「おやすみなさい」是固定的寒暄語，並不是命令。

易混文法

てくださいN5「てください」接動詞て形，是禮貌的請求或指示，店員對顧客也能用，還可配「どうぞ」勸人別客氣；「なさい」表命令時是上對下的口吻，不能對客人說（寒暄語除外）。
なN5「な」接動詞辭書形表示禁止「別……」，與「なさい」要人去做正好相反，語氣也更粗魯直接。注意「食べな」是「食べなさい」的縮略，「食べるな」才是禁止。
たまえN2「たまえ」接續相同，只與上對下命令這一義項相近，但它是老派男性用語，身分差距感更強，常與「君」搭配，多見於小說影視。試題指示和寒暄不能用「たまえ」。
ほうがいいN5「ほうがいい」是建議、忠告，還可表示比較中的偏好；「なさい」是上對下的命令或試題指示。「ほうがいい」多接た形、ない形，「なさい」接ます形去ます，不能互換。
べきN3「べき」表示按道理、常識理應如此，用於主張、勸告或作定語；「なさい」是上對下的直接命令或試題指示。「べき」接辭書形，「なさい」接ます形去ます，一般不能互換。

「てください」是請求，對誰都能用；「な」接辭書形表示禁止，語氣粗魯；「たまえ」是男性上位者使用的古風命令語；「ほうがいい」是提出建議，「べき」則陳述道理上的義務，兩者都不是直接下命令。「なさい」是上對下、語氣較柔和的直接命令。

文法 · JLPT 文法分級為社群約估·非官方（2010 年改革後官方不再公布文法表）。

現在就把日語說對、寫對