に決まっている|にきまっている

JLPT N2約估口語
其他寫法:〜にきまっている
意思
  1. 1說話者依自己的判斷,斷定某事必然會發生或必然是某種結果,相當於「肯定…」「一定會…」。例句1
  2. 2強調某事理所當然、不必多說,常與「じゃない」連用,帶有反問語氣,相當於「當然…」。例句2
接續
動詞普通形+に決まっている
い形容詞普通形+に決まっている
な形容詞語幹+に決まっている過去式為「な形容詞語幹+だった+に決まっている」
名詞+に決まっている過去式為「名詞+だった+に決まっている」
口語縮約に決まってる
例句
こんな難むずかしい問題もんだい、彼かれに解とけるわけがない。失敗しっぱいするに決きまっているよ。
這麼難的問題,他不可能解得出來。一定會失敗的啦。
新あたらしいスマホの方ほうが古ふるいのより便利べんりに決きまっているじゃない。
新手機當然比舊的方便啊,這不是明擺著嗎?
用法

語氣強烈而主觀,常帶有「根本不用想」的武斷或不耐煩口吻,多用於日常會話。與「に違いない」相比較口語,也更情緒化;「はずだ」偏重依據事理推論,「だろう」只是一般推測,確信程度都不如本句型。

注意

注意な形容詞與名詞後面不加「だ」,不能說「便利だに決まっている」。

華語母語者容易把本句型理解為「已經決定好了」,其實這裡表示說話者主觀上的斷定。

注意本句型語氣武斷,對長輩或在正式場合使用可能顯得失禮。

易混文法
  • に違いないN3「に違いない」重在憑依據作有把握的推測,口語、書面都能用,有禮貌形「に違いありません」;斷定結果必然時多可互換,強調「理所當然、那還用說」時換用則不自然。
  • に相違ないN2「に相違ない」也表示有把握的斷定,但屬書面語,多見於論文、報導、演講,語氣生硬,沒有「那還用說」的口吻;名詞、な形容詞後可加「である」。日常會話不宜用它替換。
  • わけがないN3「わけがない」接名詞要加「の」或「である」,也用於書面,斷定「不可能……」,與否定形的「に決まっている」相近:「来るわけがない」≈「来ないに決まっている」。
  • はずだN4「はずだ」是憑依據推斷「應該……」,語體中性,正式場合也常用;「はずだった」還能表示落空的預期。接續上,な形容詞、名詞後要加「な」「の」,「に決まっている」則直接接。
  • だろうN5「だろう」表一般推測,把握不如「に決まっている」篤定,語體中性,文章、新聞也用;讀升調還可向對方求確認。表推測時換用會改變把握程度,不宜隨意互換。
  • っこないN2「っこない」專表強烈否定「絕不可能」,只接動詞ます形;「に決まっている」可接動詞、形容詞、名詞作斷定。「解けないに決まっている」與「解けっこない」相近。

「に決まっている」與「に違いない」「に相違ない」同樣表示強烈確信,但前者最口語、最主觀,「に相違ない」則偏書面、正式;「はずだ」依據事理推論,「だろう」只是一般推測;「わけがない」「っこない」則是從否定方向斷定「不可能」,「っこない」尤其口語。

文法 · JLPT 文法分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布文法表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android