きまる・決まる・決る・極る[0]平板型

JLPT N4約估常用
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞被決定;被確定;被安排
    いつ始はじめるのかはまだ決きまっていない。↗
    什麼時候開始還沒定。
  2. 一類/五段動詞、自動詞保持不變;與往常相同;固定;既定如「決まっている」或「決まった」
  3. 一類/五段動詞、自動詞成為固定規則;註定;成為慣例;成為習俗;眾所周知以「...と決まっている」形式
  4. 一類/五段動詞、自動詞(運動、遊戲等中的動作)執行得很好;進展順利;成功;(拳擊)擊中並命中
  5. 一類/五段動詞、自動詞(衣服)看起來好看;看起來整潔;時尚;適合;(髮型)保持到位
  6. 一類/五段動詞、自動詞(歌舞伎中的姿態)擺出並保持
  7. 一類/五段動詞、自動詞(吸毒後)變得興奮;產生快感通常寫作「キマる」
活用表
辭書形(原形)きまる
禮貌形(ます形)きまります
否定形(ない形)きまらない
禮貌(ません)きまりません
文語 ず・ぬきまらず・きまらぬ
過去形(た形)きまった
禮貌(ました)きまりました
過去否定形(なかった形)きまらなかった
禮貌(ませんでした)きまりませんでした
て形きまって
可能形きまれる
被動形きまられる
使役形きまらせる
使役被動形きまらせられる・きまらされる
條件形(ば形)きまれば
たら形きまったら
意向形きまろう
禮貌(ましょう)きまりましょう
命令形きまれ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
自動詞決まる⇄他動詞決めるきめる
日ひが決きまる
日ひを決きめる
自動詞「決まる」強調日期自然定下來的狀態或結果;他動詞「決める」則凸顯人為決定、選擇的動作與意圖。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (決きまる)変かわらない状態じょうたいになる。さだまる。決定けっていする。
  2. 一定いっていしている。固定こていされている。
  3. 結婚けっこんなどが約束やくそくされている。予定よていされている。
  4. (「~に決きまっている」「~と決きまった」の形かたちで)必かならず~になる。当然とうぜんそうである。〜と確信かくしんされる。
  5. (「決きまって」の形かたちで副詞ふくし的てきに)必かならず。いつも。
  6. 動作どうさ・結果けっか・よそおいなどが思おもい通とおりとなる。恰好かっこうがいい。
  7. 技わざがうまくかかる。スポーツでプレーが見事みごとにうまくいく。
  8. 【キマる】薬物やくぶつの効果こうかで精神せいしんが高揚こうようする。
  9. (方言ほうげん、山形やまがた・仙台せんだい)終おわる。

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android