べからず

1. 1用於告示、標語，表示嚴格禁止某行為，相當於「禁止～」。例句1
2. 2用於規則、守則中，表示按規定不得做某事，相當於「不得～」。例句2
3. 3用於格言、訓誡，表示必須謹記、絕不可違背的告誡（如「初心忘るべからず」）。

帶有文言語氣，屬於生硬的書面語，常見於公告、立牌、校規等，也出現在「初心忘るべからず」這類格言中，日常會話中幾乎不用。與「てはいけない」「てはならない」相比，語氣更簡潔、權威，給人不容置疑的命令感。

• てはならないN2「てはならない」接動詞て形，也可接形容詞、名詞；除規章禁止外，還能表道德告誡或某事絕不應發生。規章類禁止可與「べからず」互換，語氣莊重但沒有文言告示腔。
• べきではないN3「べきではない」是按道理判斷「不應該」，語體中性，用於忠告、批評，可說「べきではなかった」表後悔；「べからず」是告示式書面禁令，只接動詞，一般不宜互換。
• まじきN1「まじき」只作定語修飾名詞，不能結句，作謂語要說「まじきことだ」，與「べからざる」的定語用法相近；帶強烈道義譴責，常以「にあるまじき」批評有違身分的言行，不用於告示禁令。
• てはいけないN5「てはいけない」接動詞て形，也可接形容詞、名詞表示「……可不行」；語體中性，口語書面都能用。僅禁止義與「べからず」相近，日常對話制止別人應改用它。
• なN5「な」也接動詞辭書形表強烈禁止，但屬口語，多用於當面喝止，語氣粗魯；「べからず」是文言書面語，偏告示、規章，還能以「べからざる」修飾名詞，「な」不能。

「べからず」是文言色彩的告示、格言用語，語氣最生硬；「てはならない」是一般的正式禁止，口語、書面皆可用；「てはいけない」是日常口語的禁止；「な」是口語中直接而粗魯的禁止命令；「べきではない」表示從道理上不應該，屬於勸告而非禁止；「まじき」多以「名詞＋にあるまじき」的形式修飾名詞，批評與身分不相稱的行為。