続ける|つづける

1. 1表示動作持續不停地進行。例句1
2. 2表示有意識地堅持某動作，不中斷地做下去。例句2

強調動作不間斷、延續一段時間，常與「ずっと」「毎日」「最後まで」等詞搭配。可用於意志性的堅持，也可描述自然現象的持續（如雨一直下）。與「始める」表示動作開始正好相對。

• ているN5「ている」接て形，可表示進行、結果狀態或習慣，只陳述狀態；「続ける」接ます形，突出持續時長和堅持。在進行和習慣義上相近，二者可疊用，如「走り続けている」。
• っぱなしN3「っぱなし」接續同樣是ます形去ます，表示持續時多用於口語，不能表示有意堅持。它另有「做完不收拾、放著不管」的用法，多含責備，「続ける」沒有這個意思。
• つつあるN2「つつある」只接變化動詞，表示變化正逐步推進、尚未完成，多用於書面；「続ける」著眼於動作或狀態不間斷持續，常含堅持之意。兩者都接ます形去ます，一般不能互換。
• ばかりだN2「ばかりだ」接辭書形、配變化動詞，表示越來越…，多含擔憂；「続ける」接ます形，表示動作持續或堅持。「増え続ける」與「増えるばかりだ」相近，後者語氣更無奈。
• 始めるN4「始める」表示有意識的動作開始，或自然現象、狀態變化開始出現，只著眼於起點；「続ける」著眼於開始之後的持續。兩者接續相同，都接ます形去掉ます，但意思不同，不能互換。

「ている」表示動作進行或結果狀態，不特別強調持續之久或不間斷；「っぱなし」表示放著不管，或同一動作、狀態一直持續（如「立ちっぱなし」），常帶不滿語氣；「つつある」表示變化正逐步進行中；「ばかりだ」表示變化一味朝同一方向發展，多用於負面，但也可用於正面（如「人気が上がるばかりだ」）；「始める」表示動作開始，與「続ける」的持續義相對。