それに・其れに

1. 連詞而且；此外；另外；還有
   それに、みんなに仲間なかまもできるしね。↗

   而且，還能和大家成為朋友呢。

• 近義その上そのうえ中性指在此之上再加上，如「その上値段も安い」，比「それに」稍正式，可層層遞進
• 近義なおかつ書面偏書面，指並且還，如「安く、なおかつ美味しい」，強調兼備，還可表示即便如此
• 近義さらに中性指更進一步，如「さらに問題がある」，口語書面都常用，側重程度遞進或追加
• 近義かつ書面書面語，指並且同時，如「必要かつ十分」，連接並列條件，偏正式
• 近義加えてくわえて書面書面語，指加之，如「加えて雨も降った」，多用於文章，口語少說
• 相關また中性指又、另外，如「また次の点も」，口語書面都很常用，用途很廣，追加語氣較輕
• 相關かてて加えてかててくわえて書面書面語，指更有甚者、雪上加霜，多接負面的事，帶老派色彩；日常說「それに」「おまけに」
• 相關なおまた正式鄭重說法，指另外、再者，用於文章或鄭重講話中補充事項，比「それに」拘謹，日常閒談很少用

而且、再說預設用「それに」；稍正式用「その上」，遞進用「さらに」，文章裡用「加えて」，兼備用「なおかつ」「かつ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 且かつ。
2. それなのに
3. それにより