而且 日語怎麼說
譯法辨析
- 連詞三者中口語裡更常用,側重順接或並列,用作「而且」時遞進語氣較弱,口語書面都可用。搭配そして何より
- 連詞用於在已說內容上再追加一個理由或補充一點,相當於「再說」「况且」,遞進感最貼近「而且」。搭配それに安い
- 連詞、副詞書面、正式語體,多連接兩個同時成立的性質或條件,如「必要かつ十分」,日常說話較少用。搭配必要かつ十分
追加理由或補充時預設用「それに」,單純承接用「そして」,正式書面並列條件用「かつ」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
另見
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


