ゆらゆら・揺ら揺ら
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 副詞(可接と)、三類/サ變動詞搖晃;搖擺;搖動;晃動;搖曳;閃爍
活用表
| 辭書形(原形) | ゆらゆらする |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | ゆらゆらします |
| 否定形(ない形) | ゆらゆらしない |
| 禮貌(ません) | ゆらゆらしません |
| 文語 ず・ぬ | ゆらゆらせず・ゆらゆらせぬ |
| 過去形(た形) | ゆらゆらした |
| 禮貌(ました) | ゆらゆらしました |
| 過去否定形(なかった形) | ゆらゆらしなかった |
| 禮貌(ませんでした) | ゆらゆらしませんでした |
| て形 | ゆらゆらして |
| 可能形 | ゆらゆらできる |
| 被動形 | ゆらゆらされる |
| 使役形 | ゆらゆらさせる |
| 使役被動形 | ゆらゆらさせられる |
| 條件形(ば形) | ゆらゆらすれば |
| たら形 | ゆらゆらしたら |
| 意向形 | ゆらゆらしよう |
| 禮貌(ましょう) | ゆらゆらしましょう |
| 命令形 | ゆらゆらしろ |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義揺れるゆれる中性動詞,指搖晃,最通用;「ゆらゆら」是擬態詞,專門描寫緩慢大幅的搖擺樣子
- 近義揺らぐゆらぐ中性動詞,指搖動,多比喻信心、地位動搖;「ゆらゆら」側重描寫搖擺的樣子
- 近義揺らめくゆらめく書面動詞,指火焰、影子等搖曳閃動;「ゆらゆら」是擬態詞,可作副詞修飾動詞
- 近義たゆたう書面書面語,指在水上悠悠漂盪,也指猶豫;「ゆらゆら」較口語,用作副詞
- 相關動揺どうよう中性指搖晃,多指心神不定、社會動盪,如「動揺を隠す」;「ゆらゆら」側重描寫緩慢搖擺的樣子
- 相關揺さぶるゆさぶる中性他動詞,指用力搖晃,也比喻撼動人心;「ゆらゆら」是緩慢的搖擺樣態
- 相關揺るぐゆるぐ書面書面語,指動搖,多用否定「揺るがない」;「ゆらゆら」描寫搖擺樣子
- 相關ゆする中性他動詞,指搖動,還有敲詐之義;「ゆらゆら」是描寫搖擺的擬態詞
- 相關揺らすゆらす中性他動詞,指使搖動,如「ブランコを揺らす」;「ゆらゆら」描寫搖擺樣態
- 相關揺すぶるゆすぶる書面他動詞,指使勁搖晃人或物;「ゆらゆら」是緩慢、輕柔的搖擺
- 相關ぐら付くぐらつく口語指不穩地晃動,也指心意動搖;「ゆらゆら」是輕柔、緩慢的搖擺
- 反義静かしずか中性在動作少、平穩義上與「ゆらゆら」的來回搖擺相對,但兩者可連用,如「静かにゆらゆら揺れる」
- 反義安定あんてい中性指穩固、不易傾倒或變化,與物體搖來晃去、不穩當的狀態相對,不要求完全靜止
描寫緩慢搖擺的樣子用「ゆらゆら」,動詞說「揺れる」;火焰搖曳用「揺らめく」,不穩晃動用「ぐらつく」,比喻動搖用「揺らぐ」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
相關詞


