ゆったり
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 副詞（可接と）、三類/サ變動詞舒適；輕鬆；平靜；放鬆
- 副詞（可接と）、三類/サ變動詞寬鬆；寬敞
活用表
| 辭書形（原形） | ゆったりする |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | ゆったりします |
| 否定形（ない形） | ゆったりしない |
| 禮貌（ません） | ゆったりしません |
| 文語 ず・ぬ | ゆったりせず・ゆったりせぬ |
| 過去形（た形） | ゆったりした |
| 禮貌（ました） | ゆったりしました |
| 過去否定形（なかった形） | ゆったりしなかった |
| 禮貌（ませんでした） | ゆったりしませんでした |
| て形 | ゆったりして |
| 可能形 | ゆったりできる |
| 被動形 | ゆったりされる |
| 使役形 | ゆったりさせる |
| 使役被動形 | ゆったりさせられる |
| 條件形（ば形） | ゆったりすれば |
| たら形 | ゆったりしたら |
| 意向形 | ゆったりしよう |
| 禮貌（ましょう） | ゆったりしましょう |
| 命令形 | ゆったりしろ |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義ゆっくり中性指動作慢或好好地、充分地休息；「ゆったり」側重寬敞寬鬆、舒適。
- 近義悠々ゆうゆう書面指從容不迫或綽綽有餘，如「悠々自適」；「ゆったり」偏空間寬鬆。
- 相關楽々らくらく中性指輕輕鬆鬆、毫不費力，口語書面都用；「ゆったり」側重從容寬裕。
- 相關ゆるゆる口語指慢慢地、寬鬆地，也形容很鬆；「ゆったり」側重空間、時間寬裕舒適。
- 相關ゆるり書面帶古風，多作「ごゆるりと」，請人慢慢來；「ゆったり」更日常。
- 相關快くこころよく中性指心情愉快、欣然，如「快く引き受ける」；「ゆったり」是寬鬆從容。
- 反義窮屈きゅうくつ中性指狹窄侷促或拘束不自在，與「ゆったり」相對。
- 反義せわしない中性指匆匆忙忙、靜不下來，與「ゆったり」的從容相對。
- 反義きつきつ口語口語，指緊巴巴、沒有餘地，與「ゆったり」的寬鬆相對。
空間、時間寬裕舒適用「ゆったり」，如「ゆったりした服」；動作慢用「ゆっくり」，從容不迫用「悠々」，相對的是「窮屈」「せわしない」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
對應中文
相關詞
