ウィークポイント

常用口語
ウイークポイント[5]中高型ウィーク・ポイントウイーク・ポイント
釋義
  1. 名詞弱點;薄弱環節
同近反義詞
  • 1.
    近義弱点じゃくてん中性指弱點,日常最常用,如「弱点を突く」;比外來語「ウィークポイント」普通,多可互換
  • 2.
    近義欠点けってん中性指缺點毛病,側重人或物不好、需要彌補的地方,如「欠点を直す」
  • 3.
    近義難点なんてん中性指難處或美中不足之處,如「価格が難点」,也指難以處理的關鍵問題
  • 4.
    近義弱みよわみ中性指把柄軟肋,如「弱みを握られる」,側重容易被人利用的地方
  • 5.
    近義短所たんしょ中性指短處,與「長所」相對,多說人的性格或事物的不足,如「短所を克服する」
  • 6.
    近義デメリット中性外來語,指壞處弊端,側重不利因素,與「メリット」相對
  • 7.
    近義泣き所なきどころ中性指易受攻擊、一碰就疼的薄弱處,人或事物都可以說,如「チームの泣き所」
  • 8.
    相關瑕疵かし書面指瑕疵,多用作法律用語,如「瑕疵担保責任」,側重商品、權利上的缺陷
  • 9.
    相關鬼門きもん中性原指不吉的東北方位,轉指自己應付不來的事物、人或地方,如「数学は鬼門だ」
  • 10.
    相關苦手にがて中性指不擅長或合不來,側重能力與好惡,不一定是被人攻擊的弱點
  • 11.
    相關痛いところいたいところ口語指不願被人點破的痛處,口語,如「痛いところを突く」
  • 12.
    相關付け目つけめ中性指對方可乘之隙,如「そこが付け目だ」,側重自己可趁機利用的破綻
  • 13.
    反義長所ちょうしょ中性指長處、優點,與「ウィークポイント」相對,日常常用,如「長所を伸ばす」
  • 14.
    反義ストロングポイント中性外來語,指強項、優勢,與「ウィークポイント」直接相對

日常說「弱点」,被人抓住的把柄說「弱み」;「ウィークポイント」多用於體育或商務分析,強項說「長所」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 弱よわみ。弱点じゃくてん。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android