ゲスト

1. 名詞客人；來賓
   その部屋へやのゲストは２０人にんいた。↗

   那個房間的賓客有20人。

• 近義来賓らいひん正式指儀式、典禮上的來賓，如「来賓挨拶」，正式；「ゲスト」用途更廣，節目來賓、住客都可說。
• 近義賓客ひんきゃく書面指重要的貴賓，書面，用得少；「ゲスト」是一般的客人、來賓，不強調身分尊貴。
• 近義お客様おきゃくさま正式是「客」的敬稱，服務業稱顧客的標準說法；「ゲスト」是外來語，不帶敬語色彩。
• 近義招待客しょうたいきゃく中性指受邀出席宴會、典禮的人，偏說明性；「ゲスト」也可指受邀者，還指節目來賓。
• 相關クライアント中性外來語，指委託人、商業客戶，也指用戶端；「ゲスト」是受招待的客人，不指委託方。
• 相關お客さんおきゃくさん口語指客人、顧客，口語最常用，帶親切感；「ゲスト」多用於活動、節目、飯店等場合。
• 相關訪客ほうきゃく書面書面，罕用，指來訪者；日常說「来客」或「お客さん」。
• 反義ホスト中性在主客關係上與「ゲスト」相對，指主人、主辦方或主持人。

節目來賓、活動來賓、飯店住客都可說「ゲスト」；典禮來賓用「来賓」；招呼顧客用「お客様」；商業客戶用「クライアント」；反義是「ホスト」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 客人きゃくじん。来客らいきゃく。
2. ラジオ、テレビの番組ばんぐみなどで特別とくべつな出演者しゅつえんしゃ。