賓客|ひんきゃく[0]平板型

1. 名詞貴客；嘉賓；特邀客人；訪客

• 近義来賓らいひん正式指受邀出席典禮的賓客，如「来賓祝辞」；多用於儀式，「賓客」側重尊貴的客人
• 近義ゲスト中性外來語，指客人，也指節目來賓；口語常用
• 近義客人きゃくじん書面同上，也寫作「客人」「客」，讀「まろうど」時帶古風，多見於文學；日常說「来客」「お客さん」
• 近義招待客しょうたいきゃく中性指受邀參加宴會、典禮的客人；側重被邀請
• 相關お客様おきゃくさま正式敬稱，指客人、顧客；用於服務業，「賓客」側重貴賓
• 相關来客らいきゃく中性指來訪的客人，如「来客中」；中性常用，不強調身分尊貴
• 相關訪問者ほうもんしゃ中性指來訪者，也指網站訪客；客觀說法
• 相關ビジター中性外來語，指訪客，也指客隊；多用於體育、設施
• 相關客賓まろうど書面讀「まろうど」，指遠道來訪的客人，帶古雅色彩；「賓客」側重受鄭重接待的貴客
• 相關お客さんおきゃくさん中性對客人、顧客的口語敬稱；比「お客様」隨和
• 相關訪客ほうきゃく書面指來訪的客人；書面，較少用
• 相關来訪者らいほうしゃ中性指來訪的人；客觀說法，多見於接待紀錄
• 相關訪問客ほうもんきゃく中性指到家裡或辦公室拜訪的客人；中性說法
• 相關来者らいしゃ書面指來訪者，也指後輩、未來；極書面
• 反義主人しゅじん中性指一家之主、主人；與客人相對
• 反義主あるじ中性指主人、家長；與賓客相對，偏書面

受到鄭重接待的尊貴客人用「賓客」；典禮來賓說「来賓」，一般來客說「来客」「お客さん」，節目來賓說「ゲスト」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 大事だいじな客人きゃくじん。