来客|らいきゃく[0]平板型

1. 名詞訪客；來訪者
   今日きょうは来客らいきゃくがあります。↗

   今天有客人來訪。

• 近義訪問者ほうもんしゃ書面指訪問者，書面，側重來訪的人，也指網站訪問者
• 近義ビジター中性外來語，指訪客，多指體育客隊或網站訪客，如「ビジターチーム」
• 近義来訪者らいほうしゃ書面指來訪者，書面，側重登記接待，如「来訪者名簿」
• 相關お客様おきゃくさま中性指客人顧客，敬稱，商業服務最常用
• 相關賓客ひんきゃく書面指貴賓嘉賓，側重受隆重款待，比「来客」更尊貴
• 相關観光客かんこうきゃく中性指遊客觀光客，側重來遊覽的人，不是登門拜訪
• 相關お客さんおきゃくさん口語指客人顧客，口語隨和，範圍比「来客」更廣
• 相關訪客ほうきゃく書面指訪客，書面罕用，同「来客」
• 相關来者らいしゃ書面書面，指來訪的人，也指後輩、將來；現代罕用，日常說「来客」
• 相關来遊者らいゆうしゃ書面指來遊玩的人，書面罕用；「来客」側重登門拜訪的客人
• 相關訪問客ほうもんきゃく書面指來訪客人，說明性說法，與「来客」大致同義
• 反義主人しゅじん中性指主人，與來訪客人相對，如「家の主人」
• 反義主あるじ書面指主人，古雅，與來客相對，如「店の主」
• 反義亭主ていしゅ中性指東道主、店主，也指丈夫，與來客相對

來家裡或公司拜訪的客人用「来客」，如「来客中」「来客用駐車場」；敬稱說「お客様」，登記接待說「来訪者」，遊客說「観光客」；反面是「主人」「亭主」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 訪たずねてきた客きゃく。