スイート

1. な形容詞/形容動詞、名詞甜的；甜味的
2. な形容詞/形容動詞、名詞（酒類）甜的
3. な形容詞/形容動詞、名詞甜蜜的；悅耳的；宜人的；令人愉快的

• 近義甘いあまい中性日常最常用的形容詞，指甜，也指寬容、天真；「スイート」是外來語，多用於甜點、甜酒、甜美氛圍等
• 近義甘口あまくち中性指酒、醬料等口味偏甜，咖哩的「甘口」指不辣、口味溫和，也指甜言蜜語；「スイート」不表示辣度
• 近義甘美かんび書面書面，指味道甘美或令人陶醉，如「甘美な旋律」；「スイート」更口語，多見於商品名
• 相關芳しいかんばしい書面書面形容詞，指香氣芬芳，也指情況、名聲良好；「スイート」說香氣時限於甜美的香味，如「スイートな香り」
• 相關香ばしいこうばしい中性指烤、炒後的焦香誘人，如「香ばしいパン」；「スイート」說的是甜味或甜美的香氣，不是焦香
• 相關かぐわしい書面取良好義時多用否定形，如「芳しくない結果」，表示不太理想；這一義與甜美義的「スイート」不相通
• 反義ビター中性外來語，指苦味或苦啤酒，在甜與苦的味道上與「スイート」相對，如巧克力的甜苦之分

甜味、甜酒、甜美悅耳等用外來語「スイート」，多見於商品名和複合詞；日常說甜用「甘い」，口味溫和用「甘口」，相對的是「ビター」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 甘あまいこと。甘美かんびなこと。快こころよいこと。またそのさま。