甘口|あまくち[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞(可接の)甜味;溫和
- な形容詞/形容動詞、名詞(可接の)甜言蜜語;奉承
- な形容詞/形容動詞、名詞(可接の)愚蠢;傻
活用表
| 原形 | 甘口(あまくち) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 甘口です(あまくちです) |
| 否定形(ではない) | 甘口ではない(あまくちではない) |
| 禮貌(ではありません) | 甘口ではありません(あまくちではありません) |
| 過去形(だった) | 甘口だった(あまくちだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 甘口ではなかった(あまくちではなかった) |
| て形(で) | 甘口で(あまくちで) |
| 副詞形(に) | 甘口に(あまくちに) |
| 條件形(なら) | 甘口なら(あまくちなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義スイート中性外來語,指甜的、甜蜜的、宜人的,多用於酒、旋律、氣氛;「甘口」偏指飲食口味偏甜不辣,也可引申指評論寬鬆溫和。
- 近義甘いあまい中性形容詞,指甜,日常最常用;「甘口」側重咖哩、酒等口味偏甜不辣,也指愛吃甜食的人。
- 近義甘々あまあま口語俗語,指很甜,也指戀人間甜膩,帶可愛色彩;「甘口」說的是食品、酒的口味類型偏甜。
- 反義辛口からくち中性指辣口或酒的干型不甜,也指評論辛辣、愛喝酒的人,與「甘口」相對。
咖哩、酒等口味偏甜不辣用「甘口」,如「甘口カレー」;一般說甜用「甘い」,很甜俗稱「甘々」;辣口或干型用「辛口」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


