刀|かたな[3]尾高型

JLPT N3約估常用中性
とう[2]尾高型
釋義
  1. 名詞刀(尤指日本單刃刀);日本刀
    「刀かたなの投擲とうてきの練習れんしゅう?」「すっぽ抜ぬけただけです」↗
    “練飛刀?”“只是脫手了而已。”
  2. 名詞手術刀;解剖刀
  3. 名詞鑿;刻刀;雕刀
  4. 名詞刀幣(中國古代使用的刀形商品貨幣)
同近反義詞
  • 近義剣けん中性指雙刃劍或劍術;「刀」多指單刃日本刀。
  • 相關小刀こがたな中性指小刀、削刀,或武士腰間的短刀。
  • 相關短刀たんとう中性指一尺以下的短刀;「刀」一般指長刀。
  • 相關ナイフ中性外來語,指西式小刀、餐刀;「刀」多指日本刀。
  • 相關ソード中性外來語,指劍,多用於遊戲、奇幻作品。
  • 相關合い口あいくち中性指無護手的短刀,也指合得來的夥伴;作刀講時比「刀」短小。
  • 相關どす口語黑道用語,指用於行兇的短刀,也指聲音中的狠勁。
  • 相關九寸五分くすんごぶ書面指護身用的短刀,因長約九寸五分得名,帶古風。
  • 相關短剣たんけん中性指短劍,多為雙刃,也指鐘錶時針。
  • 相關匕首あいくち書面書面寫法,讀あいくち,指無護手的短刀。
  • 相關段平だんびら中性指刃寬的長刀,帶古風,多見於時代劇。
  • 相關神剣しんけん書面指神賜或供奉的劍,如三神器之一。
  • 相關腰の物こしのもの中性指佩在腰間的刀,也泛指腰間佩物,帶古風。

日本刀等單刃長刀用「刀」;雙刃劍或劍道說「剣」;短刀說「短刀」、「匕首」;西式小刀說「ナイフ」;遊戲中說「ソード」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (かたな)刀剣とうけん。(日本語にほんごとしては特とくに)日本刀にほんとう。
  2. (とう、かたな、がたな)刀剣とうけん。
  3. (とう、かたな、がたな)包丁ほうちょう、ナイフの類たぐい。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android