刀 日語怎麼說

• 包丁ほうちょうJLPT N2約估常用
  名詞專指廚房裡切菜切肉的菜刀，說做飯、切食材時用它；餐桌上的餐刀、隨身小刀不叫包丁。
  搭配包丁ほうちょうで切きる
  子供こどもに包丁ほうちょうをいたずらさせてはダメだよ。↗

  不能讓孩子玩菜刀。
• ナイフJLPT N5約估常用
  名詞泛指帶柄的西式刀具，如餐刀、摺疊小刀，作武器的短刀也可叫；菜刀一般說包丁，長刀劍說刀。
  搭配ナイフとフォーク
  すみません、ナイフを落おとしてしまいました。↗

  不好意思，我的刀掉地上了。
• 刀かたなJLPT N3約估常用
  名詞讀かたな時指刀劍兵器，尤其是日本刀、武士刀；日常切東西用的刀具不用這個詞。
  搭配刀かたなを抜ぬく
  「刀かたなの投擲とうてきの練習れんしゅう？」「すっぽ抜ぬけただけです」↗

  “練飛刀？”“只是脫手了而已。”

一般刀具用「ナイフ」，廚房菜刀用包丁，武士刀等兵器用刀（かたな）。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 包丁ほうちょう菜刀；廚刀
• ナイフ刀；小刀
• 刀かたな刀（尤指日本單刃刀）；日本刀