パーラー

1. 名詞客廳；起居室；會客室；門廳
2. 名詞咖啡館；小吃店

• 近義サロン中性外來語，沙龍，側重美容店或社交聚會，與「パーラー」的甜品店義不同
• 近義ラウンジ中性外來語，休息廳，側重飯店機場的休憩室，比「パーラー」更偏等候
• 相關カフェ中性外來語，咖啡館，日常常用，側重咖啡輕食，比「パーラー」更偏咖啡
• 相關喫茶店きっさてん中性咖啡店，側重傳統老派的喫茶店，比「パーラー」少甜品水果色彩
• 相關コーヒーショップ中性外來語，咖啡店，側重以咖啡為主的店，與甜品冷飲的「パーラー」不同

「パーラー」在日本多指賣水果甜品冷飲的店，如「フルーツパーラー」，也見於彈珠店名；咖啡館說「カフェ」「喫茶店」；休息廳說「ラウンジ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 居間いま。
2. 店みせ。
3. 休憩室きゅうけいしつ、応接室おうせつしつ。