居間|いま[2]尾高型

1. 名詞起居室；客廳（西式）
   彼女かのじょは居間いまの壁かべに小ちいさなピカソの絵えを掛かけた。↗

   她在客廳的牆上掛了一幅小小的畢加索畫作。

• 近義居室きょしつ書面書面、建築法規用語，指平時居住或持續用於辦公、作業等的房間
• 近義リビングルーム中性外來語，指西式起居室，日常多簡稱「リビング」
• 近義シッティングルーム書面外來語，指飯店、宅邸中接待客人的休息室，日常少用
• 近義リヴィングルーム中性「リビングルーム」的另一種寫法，較少見；「居間」日式西式起居室都能說
• 相關茶の間ちゃのま中性指日式住宅中全家吃飯、團聚的房間，帶傳統家庭氣氛
• 相關御茶の間中性「茶の間」的禮貌說法，也比喻電視機前的一般家庭觀眾

一家人起居的房間用「居間」，現代多說「リビング」；日式傳統的用「茶の間」，建築法規用「居室」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 家族かぞくがくつろいだりして、普段ふだんいる部屋へや。