ペイ
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞薪水；薪酬；報酬
- 三類/サ變動詞支付；還清；划算；有利可圖
- 名詞（俚語）海洛因
活用表
| 辭書形（原形） | ペイする |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | ペイします |
| 否定形（ない形） | ペイしない |
| 禮貌（ません） | ペイしません |
| 文語 ず・ぬ | ペイせず・ペイせぬ |
| 過去形（た形） | ペイした |
| 禮貌（ました） | ペイしました |
| 過去否定形（なかった形） | ペイしなかった |
| 禮貌（ませんでした） | ペイしませんでした |
| て形 | ペイして |
| 可能形 | ペイできる |
| 被動形 | ペイされる |
| 使役形 | ペイさせる |
| 使役被動形 | ペイさせられる |
| 條件形（ば形） | ペイすれば |
| たら形 | ペイしたら |
| 意向形 | ペイしよう |
| 禮貌（ましょう） | ペイしましょう |
| 命令形 | ペイしろ |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義サラリー中性外來語，指固定按期發放的薪酬，多見於「サラリーマン」；「ペイ」還可作「ペイする」表示划算、回本。
- 近義給与きゅうよ中性指工資及各種津貼的總稱，多見於制度、文件，如「給与明細」；「ペイ」偏口語外來語。
- 近義給料きゅうりょう中性最常用，指工資、薪水；「ペイ」是外來語，單用較少，多作複合詞，還可表示划算。
- 近義賃金ちんぎん書面指勞動報酬，多用於法律、經濟統計，如「最低賃金」，偏書面；日常說「給料」。
- 近義報酬ほうしゅう中性指工作、服務的酬勞，不限僱傭關係，如「弁護士報酬」；「ペイ」多指薪酬。
- 近義給金きゅうきん中性指工錢，舊式說法，多見於相撲「給金直し」等，日常少用；一般說「給料」。
- 相關労賃ろうちん書面指勞動的工錢，多說體力勞動的報酬，偏書面、經濟用語；「ペイ」是外來語，多作複合詞。
- 相關俸給ほうきゅう正式指公務員或公司職員按期領取的薪俸，偏正式、法規用語；日常說「給料」。
- 相關俸禄ほうろく書面指古代武士、官員領取的俸祿，屬歷史用語，現代不用於工資；現代說「給料」「給与」。
- 相關賃銭ちんせん書面指勞動或使用物品的代價，即工錢、租用費，舊式說法，現代少用；一般說「賃金」「料金」。
「ペイ」多作複合詞表示薪酬，也作「ペイする」表示划算、回本；日常工資說「給料」，制度、文件上說「給与」，酬勞說「報酬」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
