ミルク

1. 名詞牛奶
   このコップをミルクで満みたした。↗

   我把這個杯子裝滿了牛奶。
2. 名詞嬰幼兒配方奶粉；嬰兒奶粉；配方奶
3. 名詞煉乳（簡稱）

• 近義乳ちち中性指乳汁，也指乳房，偏和語、傳統說法；「ミルク」多指牛奶及奶粉、煉乳等乳製品。
• 近義牛乳ぎゅうにゅう中性專指牛奶，包裝、學校營養午餐等多用；「ミルク」也指牛奶，另含奶粉、煉乳等。
• 近義乳汁にゅうじゅう書面書面語，指哺乳動物分泌的乳汁，也指植物的乳液，偏醫學、生物學用語。

牛奶說「牛乳」或「ミルク」，包裝多寫「牛乳」；嬰兒奶粉、咖啡用奶多說「ミルク」；乳汁說「乳」，醫學上說「乳汁」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 乳ちち。とくに牛乳ぎゅうにゅう。
2. 育児いくじ用よう粉ミルクこなみるく、練乳れんにゅう、粉乳ふんにゅう、コンデンスミルクなどの乳製品にゅうせいひん、牛乳ぎゅうにゅう加工品かこうひん。
3. 乳液にゅうえき状じょうの基礎化粧品きそけしょうひん。