ライス
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞米飯(尤指盛在盤子裡的)
同近反義詞
- 近義ご飯ごはん中性指白飯,也指一餐,最日常;「ライス」不指一餐,多用於餐廳菜單、套餐裡單點的白飯。
- 近義飯めし口語口語,多為男性用語,指飯、飯菜,帶粗獷感;「ライス」多用於餐廳點餐。
- 近義米飯べいはん書面書面,罕用,指白飯,多見於統計、營養等文章;日常說「ご飯」,餐廳點餐說「ライス」。
- 近義おまんま中性與上一項相同,即「ご飯」,指白飯或一餐;在餐廳點白飯時也常說「ライス」。
餐廳菜單、套餐裡的白飯常說「ライス」;日常的白飯、一餐用「ご飯」;男性口語用「飯」;書面用「米飯」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
對應中文


