レコード

1. 名詞唱片；黑膠唱片
   ＣＤはすっかりレコードに取とって代かわった。↗

   CD已經完全取代了唱片。
2. 名詞紀錄；成績（尤指運動）
3. 名詞、資訊（電腦）記錄

• 近義音盤おんばん書面書面語，指唱片，多見於評論或業界文章，日常一般說「レコード」。
• 近義記録きろく中性對應「レコード」的紀錄義，指記錄、比賽紀錄，如「世界記録」，不指唱片。
• 近義レコード盤レコードばん中性專指唱片這一實物，含黑膠等各類留聲機唱片，可避免與「紀錄」義的「レコード」混淆。
• 相關ディスク中性外來語，泛指圓盤、光碟、磁碟，不專指留聲機唱片，也沒有「紀錄」義。

唱片或紀錄都可說「レコード」；明確指唱片用「レコード盤」，泛指光碟用「ディスク」，紀錄義用「記録」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 記録きろく、登録とうろく。
2. スポーツ等とうでの最高さいこう記録きろく。
3. 演奏えんそうなどを吹き込ふきこんだ音盤おんばん。
4. 特定とくていのデータ構造こうぞうを持もつ情報じょうほう。