一式|いっしき[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞一套;全套;成套
- 名詞全部;所有
同近反義詞
- 近義セット中性外來語,指一套、組合,如「セットメニュー」,日常常用;「一式」偏書面、事務。
- 近義揃いそろい中性指成套的東西或同款衣服,如「お揃い」,側重彼此一致;「一式」側重齊全。
- 近義一揃いひとそろい中性指必要的東西配齊一套,與「一式」相近,語感較平實。
- 近義揃えそろえ中性指擺齊、對齊,也作量詞數套數;較少單用,不像「一式」能直接指全套東西。
- 近義一揃えひとそろえ中性指同類或相關的東西湊成一整套,與「一揃い」同義,多可與「一式」互換。
- 近義一組ひとくみ中性指一組、一對,也指一個班級,側重作計數單位;「一式」側重全部齊備。
- 相關組くみ中性指一組、一套,也指班級、團體;用途比「一式」廣,「一式」側重某用途所需的全部。
- 相關一連いちれん中性指一系列相關的事,如「一連の事件」,側重前後相連;「一式」指成套的物品、文件。
- 相關ひとまとまり中性指歸攏成一團、一組的東西,側重聚成一體;「一式」側重配齊的一整套。
指某用途所需的整套東西用「一式」,如「キャンプ用品一式」「書類一式」;日常口語多說「セット」,成套同款說「揃い」,一系列相關的事則說「一連」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


