用具|ようぐ[1]頭高型

1. 名詞工具；器具；用品；設備
   料理用具りょうりようぐを一括いっかつして買かいたい。↗

   我想一次性買齊烹飪用具。

• 近義具ぐ中性指工具手段，也指料理配料，如「味噌汁の具」，日常常用；「用具」指做某事用的用品。
• 近義ツール中性外來語，指工具或軟體工具，如「便利ツール」；「用具」偏實體用品。
• 近義工具こうぐ中性指加工、組裝、修理等作業用的工具，如螺絲起子扳手；「用具」更泛，含文具運動用品。
• 近義道具どうぐ中性指工具器具，用途最廣，也比喻手段，如「道具にする」；「用具」偏特定用途。
• 近義器具きぐ中性指器具儀器，如「照明器具」「医療器具」；「用具」偏某項活動的用品。
• 相關機械きかい中性指由機構組成、能完成作業的裝置；「用具」偏做某項活動用的用品。
• 相關物の具もののぐ書面書面語，古指工具或甲冑朝服；「用具」是現代說法，指做事用的用品。
• 相關器財きざい書面書面語，指工作用的器材設備；「用具」偏某項活動的用品，如「筆記用具」。

做某項活動用的用品用「用具」，如「筆記用具」「掃除用具」；一般工具用「道具」，作業工具用「工具」，照明醫療等用「器具」，軟體工具用「ツール」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. あることをするのに使つかう道具どうぐ。
2. 銃剣じゅうけん道どう、短たん剣道けんどうの防具ぼうぐ。