一連・一嗹|いちれん[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
寫法辨析
一連最標準、最常用的寫法,報導、文章、影片字幕裡幾乎都寫這個,如「一連の事件」。初學者直接用這個即可。
一嗹極少見的異體寫法,一般讀者幾乎不會遇到,日常書寫與考試都不建議使用,看到時知道是同一個詞即可。

初學者建議:初學者預設用 一連

釋義
  1. 名詞(可接の)一系列;連串;序列
    彼かれらは一連いちれんの音楽会おんがくかいを開催かいさいした。↗
    他們舉辦了一系列音樂會。
  2. 名詞兩令紙(共一千張)
  3. 名詞詩句;詩節
同近反義詞
  • 近義連続れんぞく中性指連續不斷,如「3日連続」,側重時間上不間斷;「一連」側重有關聯的事物連成一串。
  • 近義一続きひとつづき中性指連成一片、一連串,也指相連的房間;「一連」側重內容上相關聯。
  • 近義連なりつらなり書面書面語,指同類事物接連相續,可說山脈,也可說事件、思緒的連串;「一連」側重彼此相關的事情成為一組。
  • 相關立て続けたてつづけ中性指接二連三地發生,如「立て続けに質問する」,側重緊密接連;「一連」側重彼此關聯。
  • 相關引き続きひきつづき中性副詞,指繼續、接著,如「引き続きよろしく」,側重延續;「一連」是名詞,說成串。
  • 相關続けざまつづけざま中性指同一動作接連不斷,如「続けざまに打つ」;「一連」說的是相關事物成串。
  • 相關累次るいじ書面書面語,指屢次、反覆,現代少用;「一連」說的是相關事物成串,不是反覆。
  • 相關ぶっ続けぶっつづけ口語口語,指不停地連續做,如「ぶっ続けで働く」,帶強調;「一連」不說動作不停。
  • 反義個別こべつ中性指個別、逐一,在成串還是分開處理上與「一連」相對,如「個別に対応する」。
  • 反義単独たんどく中性指只有一個、單獨成立,如「単独の事件」,在單個還是成串上與「一連」相對。

一系列相關的事情用「一連」,如「一連の手続き」;時間上連續用「連続」,接二連三用「立て続け」,繼續用「引き続き」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 関係かんけいのある事柄ことがらのひと繋つながり。
  2. 糸いとや縄なわを通とおして連つらねたもののひと繋つながり。
  3. 全判ぜんばんの洋紙ようし千せん枚まい。
  4. (律詩りっし)一いち対たいの句く。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android