不変|ふへん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞(可接の)永恆的;永久的;不變的;恆常的;不可摧毀的
- 名詞、數學(數學)不變量
活用表
| 原形 | 不変(ふへん) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 不変です(ふへんです) |
| 否定形(ではない) | 不変ではない(ふへんではない) |
| 禮貌(ではありません) | 不変ではありません(ふへんではありません) |
| 過去形(だった) | 不変だった(ふへんだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 不変ではなかった(ふへんではなかった) |
| て形(で) | 不変で(ふへんで) |
| 副詞形(に) | 不変に(ふへんに) |
| 條件形(なら) | 不変なら(ふへんなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義変わらないかわらない中性動詞否定形,口語,指不發生變化,過去未來皆可,如「これからも変わらない」;「不変」偏書面。
- 近義コンスタント中性外來語,指穩定持續,側重表現穩定,如「コンスタントに勝つ」。
- 近義千古不易せんこふえき書面四字成語,指千古不變,書面莊重,側重真理價值永恆。
- 近義パーマネント中性外來語,指永久的,現多指燙髮「パーマ」,罕作形容。
- 近義恒久的こうきゅうてき書面指恆久持久,側重長期維持,如「恒久平和」。
- 近義恒常的こうじょうてき書面指恆常經常,側重持續存在,也指慢性,如「恒常的な赤字」。
- 相關永続的えいぞくてき書面指永續持久,側重一直延續下去,如「永続的な関係」。
- 反義変化へんか中性指變化,與恆定的「不変」相對。
- 反義変動へんどう書面指變動波動,與恆定的「不変」相對,如「価格変動」。
- 反義可変かへん書面指可變的,技術用語,與「不変」相對,如「可変抵抗」。
本質恆定、永遠不變用「不変」,如「不変の真理」「不変の愛」;口語說「変わらない」,長期持久說「恒久的」「永続的」,表現穩定說「コンスタント」;反面是「変化」「変動」「可変」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


