変転|へんてん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞變化;轉變;轉折
活用表
| 辭書形(原形) | 変転する(へんてんする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 変転します(へんてんします) |
| 否定形(ない形) | 変転しない(へんてんしない) |
| 禮貌(ません) | 変転しません(へんてんしません) |
| 文語 ず・ぬ | 変転せず・変転せぬ(へんてんせず・へんてんせぬ) |
| 過去形(た形) | 変転した(へんてんした) |
| 禮貌(ました) | 変転しました(へんてんしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 変転しなかった(へんてんしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 変転しませんでした(へんてんしませんでした) |
| て形 | 変転して(へんてんして) |
| 可能形 | 変転できる(へんてんできる) |
| 被動形 | 変転される(へんてんされる) |
| 使役形 | 変転させる(へんてんさせる) |
| 使役被動形 | 変転させられる(へんてんさせられる) |
| 條件形(ば形) | 変転すれば(へんてんすれば) |
| たら形 | 変転したら(へんてんしたら) |
| 意向形 | 変転しよう(へんてんしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 変転しましょう(へんてんしましょう) |
| 命令形 | 変転しろ(へんてんしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義変化へんか中性日常最常用,泛指一切改變,不帶「変転」那種劇烈多變的意味
- 近義変動へんどう書面變動波動,書面,多用於價格匯率等數值上下變化
- 近義変遷へんせん書面歷史變遷,書面,側重隨時間推移逐步演變
- 近義変移へんい書面變化轉移,書面罕用,與「変遷」接近,日常說「変化」
- 近義推移すいい書面指事態隨時間推進的發展變化,如「感染者数の推移」,可急可緩;「変転」側重局勢劇烈多變
- 近義転移てんい書面轉移,也指癌細胞轉移,用法專門,不指局勢多變
- 近義移り変わりうつりかわり中性和語,指季節、時代、社會的變遷更替,比書面的「変転」口語,不像它那樣強調局勢起伏
- 近義変わりかわり中性變化或異常,多作否定「変わりない」表示一切如常
- 近義変わるかわる中性日常最常用的動詞,比書面的「変転」口語得多
- 近義転変てんぺん書面變化無常,書面,多作「有為転変」,與「変転」同義但更佛教化
- 近義変易へんえき書面改變,書面罕用,側重從一種狀態變到另一種,較少用
- 相關変容へんよう書面面貌改變,書面,側重整體樣態的轉變
- 相關変質へんしつ書面性質改變,書面,可指品質變壞,也可指物質性質轉變,也指心理變態;不是局勢多變
- 相關転換てんかん中性轉換方向,可以是方針的主動切換,也可以是方向自行轉變,側重轉向,不強調劇烈多變
- 相關切り替えきりかえ中性切換,側重從一種模式換到另一種,偏人為操作
- 相關変更へんこう中性指有意改動計畫、內容,如「予定を変更する」,日常常用;「変転」說的是情勢本身劇烈多變
- 相關変形へんけい中性變形,側重形狀外觀改變,不指局勢命運的變化
- 相關変換へんかん中性變換轉換,也指輸入法變換文字,偏技術用語
- 相關移りうつり中性轉移過渡,口語罕用,也指還容器時放入的回禮
- 相關チェンジ中性外來語,指改變、更換,口語,也指棒球攻守交換;不帶「変転」那種局勢多變的意思
- 相關移ろいうつろい書面變遷,書面,側重季節人心漸漸變化,帶文學色彩
- 反義不変ふへん書面永恆不變,與變化不定的「変転」相對
- 反義一定いってい中性固定一定,保持不變,與頻繁變化的「変転」相對
局勢、命運激烈多變用「変転」,書面,如「変転する国際情勢」;一般變化用「変化」;歷史變遷用「変遷」;數值波動用「変動」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


