変容|へんよう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞外觀改變；變形；轉變
活用表
| 辭書形（原形） | 変容する（へんようする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 変容します（へんようします） |
| 否定形（ない形） | 変容しない（へんようしない） |
| 禮貌（ません） | 変容しません（へんようしません） |
| 文語 ず・ぬ | 変容せず・変容せぬ（へんようせず・へんようせぬ） |
| 過去形（た形） | 変容した（へんようした） |
| 禮貌（ました） | 変容しました（へんようしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 変容しなかった（へんようしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 変容しませんでした（へんようしませんでした） |
| て形 | 変容して（へんようして） |
| 可能形 | 変容できる（へんようできる） |
| 被動形 | 変容される（へんようされる） |
| 使役形 | 変容させる（へんようさせる） |
| 使役被動形 | 変容させられる（へんようさせられる） |
| 條件形（ば形） | 変容すれば（へんようすれば） |
| たら形 | 変容したら（へんようしたら） |
| 意向形 | 変容しよう（へんようしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 変容しましょう（へんようしましょう） |
| 命令形 | 変容しろ（へんようしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義変形へんけい中性指形狀變形，側重外形改變，如「変形した車体」，偏物理。
- 近義変質へんしつ中性指性質改變，多為變壞，如「食品が変質する」；「変容」側重整體樣貌改變。
- 近義変移へんい書面指變化轉移，書面罕用，側重位置狀態的推移。
- 近義変わりかわり中性名詞，指變化異常，口語，如「お変わりありませんか」。
- 近義変わるかわる中性動詞，指變化，日常最常用，不強調面貌改觀。
- 近義変化へんか書面讀作へんげ，特指妖怪、神佛等變身化形；「変容」泛指整體面貌的轉變。
- 相關変遷へんせん書面指歷史變遷，側重隨時間推移的演變過程。
- 相關変更へんこう中性指變更修改，側重人為改動計畫內容。
- 相關変革へんかく書面指變革改革，側重社會制度的根本轉變。
- 相關変換へんかん中性指轉換變換，側重格式形式的轉換，如「漢字変換」。
- 相關変動へんどう書面指狀態、局勢或數值的變動，如「社会変動」；「変容」側重整體面貌、樣態的轉變。
- 相關変化へんげ書面讀作へんげ，特指妖怪、神佛等變身化形；「変容」泛指整體面貌的轉變。
- 相關変成へんせい書面指改變形態而形成或製作，常見於地質學「変成岩」；「変容」側重整體樣貌改變。
- 反義不変ふへん書面指不變，與面貌轉變的「変容」相對。
面貌、樣態整體轉變用「変容」，如「都市の変容」「意識の変容」；外形變形說「変形」，歷史演變說「変遷」，制度變革說「変革」，日常說「変わる」；反面是「不変」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
