不適|ふてき[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞不適當；不恰當；不合適；不妥當
活用表
| 原形 | 不適（ふてき） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 不適です（ふてきです） |
| 否定形（ではない） | 不適ではない（ふてきではない） |
| 禮貌（ではありません） | 不適ではありません（ふてきではありません） |
| 過去形（だった） | 不適だった（ふてきだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 不適ではなかった（ふてきではなかった） |
| て形（で） | 不適で（ふてきで） |
| 副詞形（に） | 不適に（ふてきに） |
| 條件形（なら） | 不適なら（ふてきなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義不適当ふてきとう書面書面，指不恰當，與「不適」同義，更常用於行為。
- 近義場違いばちがい中性指與場合不相稱，如「場違いな服装」；側重場合。
- 近義不穏当ふおんとう書面書面，指言辭不妥當、偏激，如「不穏当な発言」。
- 近義不相応ふそうおう書面書面，指與身分不符，如「身分不相応」。
- 近義そぐわない中性指不相稱、不協調，如「雰囲気にそぐわない」。
- 相關不釣合いふつりあい中性指不相稱、不平衡，如「不釣合いなカップル」；「不適」側重不適合某用途。
- 相關不当ふとう中性指不正當、不合理，如「不当解雇」；偏公正。
- 相關アンバランス中性外來語，指不平衡，口語；「不適」側重不適合某用途。
- 相關似気無いにげない書面書面，指不像某人的作風，用得很少。
- 反義適切てきせつ中性指恰當得體，如「適切な処置」，與「不適」相對。
- 反義妥当だとう書面指妥當合理，如「妥当な判断」，與「不適」相對。
- 反義好適こうてき書面書面，指非常合適，如「好適地」，與「不適」相對。
不適合某用途、條件說「不適」，如「適・不適」「食用に不適」；行為不恰當說「不適切」，與場合不配說「場違い」；恰當說「適切」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
