妥当|だとう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞、三類/サ變動詞、自動詞妥當;恰當;適當;合理
活用表
| 辭書形(原形) | 妥当する(だとうする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 妥当します(だとうします) |
| 否定形(ない形) | 妥当しない(だとうしない) |
| 禮貌(ません) | 妥当しません(だとうしません) |
| 文語 ず・ぬ | 妥当せず・妥当せぬ(だとうせず・だとうせぬ) |
| 過去形(た形) | 妥当した(だとうした) |
| 禮貌(ました) | 妥当しました(だとうしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 妥当しなかった(だとうしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 妥当しませんでした(だとうしませんでした) |
| て形 | 妥当して(だとうして) |
| 可能形 | 妥当できる(だとうできる) |
| 被動形 | 妥当される(だとうされる) |
| 使役形 | 妥当させる(だとうさせる) |
| 使役被動形 | 妥当させられる(だとうさせられる) |
| 條件形(ば形) | 妥当すれば(だとうすれば) |
| たら形 | 妥当したら(だとうしたら) |
| 意向形 | 妥当しよう(だとうしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 妥当しましょう(だとうしましょう) |
| 命令形 | 妥当しろ(だとうしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義適切てきせつ中性指恰到好處、貼合情況,如「適切な対応」;「妥当」側重判斷合理、站得住腳
- 近義適正てきせい中性指數量、價格等符合標準,如「適正価格」;「妥当」側重判斷合理
- 近義順当じゅんとう中性指按常理順當,如「順当に勝ち進む」;「妥当」側重判斷合理
- 近義正当せいとう中性指正當、合法,如「正当防衛」;「妥当」側重合理恰當,不涉及合法性
- 近義穏当おんとう中性指穩妥、不過激,如「穏当な表現」;「妥当」側重合理
- 近義正しいただしい中性指正確、對,最通用;「妥当」側重恰當合理,不一定是唯一正確
- 近義適当てきとう中性指適當,但現代口語常帶「敷衍、馬虎」的意思;「妥当」無此負面義
- 近義至当しとう書面書面語,指極為恰當,程度比「妥当」更強
- 相關相応そうおう中性指與身分、能力相稱,如「年齢相応」;「妥当」側重判斷合理
- 相關ふさわしい中性指與人、場合相稱,如「彼にふさわしい」;「妥当」側重判斷合理
- 相關的確てきかく中性指準確無誤、切中要害,如「的確な判断」;「妥当」側重合理、站得住
- 相關公正こうせい中性指不偏袒、公正,多用於裁判、交易;「妥当」側重合理恰當
- 相關公平こうへい中性指平等對待、不偏不倚;「妥当」側重判斷合理
- 相關合理的ごうりてき中性指符合邏輯、講道理的,偏理性;「妥当」側重結論合乎情理
- 相關似つかわしいにつかわしい書面指與人、場合相稱、相配,多用否定「似つかわしくない」
- 相關しかるべき書面連體詞,指理應如此的、相應的,如「しかるべき措置」;「妥当」是形容動詞
- 相關剴切がいせつ書面書面語,罕用,指切中要點、十分恰當;日常說「適切」
- 相關適したてきした中性多以「〜に適した」形式,指適合某用途;「妥当」側重判斷合理
- 相關それ相応それそうおう中性指與之相稱的、相應的,如「それ相応の報酬」;「妥当」側重合理
- 反義不当ふとう中性在合理與否上與「妥当」相對,指不合理、不正當
判斷、結論合理站得住用「妥当」;恰到好處用「適切」;數量價格合標準用「適正」;準確切中用「的確」;與人相稱用「ふさわしい」;反義是「不当」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


