人殺し|ひとごろし[0]平板型

常用口語
釋義
  1. 名詞謀殺;殺人;兇手
    彼かれは、人殺ひとごろしも同然どうぜんだ。↗
    他簡直跟殺人犯一樣。
同近反義詞
  • 近義殺人さつじん中性指殺人行為,最常用於新聞、法律;「人殺し」較口語,也直接罵人。
  • 近義殺害さつがい書面書面語,指殺害,如「殺害された」;「人殺し」較口語。
  • 近義殺しころし口語指殺人,多說案件,如刑偵術語「コロシ」。
  • 近義殺人者さつじんしゃ書面書面語,指殺人者,偏客觀;「人殺し」帶譴責色彩。
  • 近義殺害者さつがいしゃ書面書面語,指殺害他人的人,較少見;一般說「殺人者」或「犯人」。
  • 近義殺人犯さつじんはん中性指殺人犯,法律、新聞用語;「人殺し」較情緒化。
  • 反義救命きゅうめい中性指挽救生命,如「救命ボート」,與「人殺し」相對。
  • 反義助命じょめい書面指饒命、免於一死,與「人殺し」相對。

新聞、法律說「殺人」、「殺害」,凶手說「殺人犯」;口語、罵人說「人殺し」,如「この人殺し」;救人說「救命」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 何なんらかの方法ほうほうで人ひとを殺ころすこと。殺人さつじん。また、人ひとを殺ころした者もの。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android