付け加える|つけくわえる[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 二類/一段動詞、他動詞加上;添加;補充說明
    リストに彼かれの名前なまえをつけ加くわえた。↗
    我往名單上加了他的名字。
活用表
辭書形(原形)付け加える(つけくわえる)
禮貌形(ます形)付け加えます(つけくわえます)
否定形(ない形)付け加えない(つけくわえない)
禮貌(ません)付け加えません(つけくわえません)
文語 ず・ぬ付け加えず・付け加えぬ(つけくわえず・つけくわえぬ)
過去形(た形)付け加えた(つけくわえた)
禮貌(ました)付け加えました(つけくわえました)
過去否定形(なかった形)付け加えなかった(つけくわえなかった)
禮貌(ませんでした)付け加えませんでした(つけくわえませんでした)
て形付け加えて(つけくわえて)
可能形付け加えられる(つけくわえられる)
被動形付け加えられる(つけくわえられる)
使役形付け加えさせる(つけくわえさせる)
使役被動形付け加えさせられる(つけくわえさせられる)
條件形(ば形)付け加えれば(つけくわえれば)
たら形付け加えたら(つけくわえたら)
意向形付け加えよう(つけくわえよう)
禮貌(ましょう)付け加えましょう(つけくわえましょう)
命令形付け加えろ(つけくわえろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義付け足すつけたす中性動詞,指在原有基礎上添加,口語常用;「付け加える」側重補充說明或附加。
  • 近義加えるくわえる中性動詞,指加上、增加,範圍最廣,也指施加。
  • 近義書き添えるかきそえる中性動詞,指附筆、在旁補寫,如信末附言。
  • 近義付記ふき書面名詞,指附記、註記,偏書面公文,側重附加文字。
  • 近義付加ふか書面名詞,指附加,如「付加価値」,側重額外加上。
  • 近義言い足すいいたす中性動詞,指補充說幾句,側重口頭追加。
  • 近義書き足すかきたす中性動詞,指補寫幾行、追加內容,側重書面。
  • 近義言い添えるいいそえる中性動詞,指順帶補充一句,語氣比「言い足す」委婉。
  • 近義書き加えるかきくわえる中性動詞,指在文章裡添寫內容,如加後記。
  • 近義申し添えるもうしそえる正式謙讓語,指補充說明,如「念のため申し添えます」。
  • 相關添加てんか書面名詞,指添加、加入,多說加入藥劑、物質,如「添加物」
  • 反義取り除くとりのぞく中性動詞,指去除,如「汚れを取り除く」,與添加相對。
  • 反義削除する書面動詞,指刪除內容,如「データを削除する」,與追加相對。

在原有基礎上補充說明或附加用「付け加える」,如「一言付け加える」;口頭補說用「言い足す」「言い添える」,書面補寫用「書き足す」,敬語用「申し添える」,增加用「加える」;刪除用「削除する」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 既すでにある物ものの上うえに、更さらに別べつの物ものを添そえる。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android