加上 日語怎麼說

• 足すたすJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、他動詞用於數字相加，或給變少的東西補足，如「水を足す」「2に3を足す」，比加える更具體。
  搭配水みずを足たす
  ６０にするためには１７に何なんを足たせばよいの。↗

  要湊成60，17需要加上多少？
• 加えるくわえるJLPT N3約估常用
  二類/一段動詞、他動詞最常用、適用面最廣：添加東西、把人或要素納入其中、提升程度（如速度）都能用。
  搭配仲間なかまに加くわえる
  水みずを加くわえてペースト状ぺーすとじょうになるまでかき回まわしなさい。↗

  加水攪拌成糊狀。
• 付け加えるつけくわえるJLPT N1約估常用
  二類/一段動詞、他動詞在已有內容上再附帶一點，尤其適合「補充說一句」「補充說明」，日常少見。
  搭配一言ひとこと付け加つけくわえる
  リストに彼かれの名前なまえをつけ加くわえた。↗

  我往名單上加了他的名字。
• その上そのうえJLPT N2約估常用
  連詞、名詞、副詞連接詞，表示「加之、而且」，用來連接句子、遞進補充，不能當動詞「加上某物」用。
  搭配その上うえ雨あめまで降ふる
  この本ほんはおもしろい、その上うえ、非常ひじょうにためになる。↗

  這本書很有趣，而且非常有幫助。
• おまけに常用
  連詞、短語連接詞，表示「再加上、而且」，常用於壞事接連疊加，通常寫作假名おまけに。
  搭配おまけに雨あめが降ふる
  おまけに雨あめまで降ふっていた。↗

  偏偏還下了雨。

動詞預設用「加える」，數量相加或補足用「足す」；作連接詞「加之」時用「その上」或「おまけに」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 足すたす相加；加起來（數字）
• 加えるくわえる添加；加上；附加；併入
• 付け加えるつけくわえる加上；添加；補充說明
• その上そのうえ此外；而且；另外
• おまけに更加糟糕的是；而且；此外；加之；在此之上（多寫假名）