付け加える|つけくわえる[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 二类/一段动词、他动词加上;添加;补充说明
    リストに彼かれの名前なまえをつけ加くわえた。↗
    我往名单上加了他的名字。
活用表
辞书形(原形)付け加える(つけくわえる)
礼貌形(ます形)付け加えます(つけくわえます)
否定形(ない形)付け加えない(つけくわえない)
礼貌(ません)付け加えません(つけくわえません)
文語 ず・ぬ付け加えず・付け加えぬ(つけくわえず・つけくわえぬ)
过去形(た形)付け加えた(つけくわえた)
礼貌(ました)付け加えました(つけくわえました)
过去否定形(なかった形)付け加えなかった(つけくわえなかった)
礼貌(ませんでした)付け加えませんでした(つけくわえませんでした)
て形付け加えて(つけくわえて)
可能形付け加えられる(つけくわえられる)
被动形付け加えられる(つけくわえられる)
使役形付け加えさせる(つけくわえさせる)
使役被动形付け加えさせられる(つけくわえさせられる)
条件形(ば形)付け加えれば(つけくわえれば)
たら形付け加えたら(つけくわえたら)
意向形付け加えよう(つけくわえよう)
礼貌(ましょう)付け加えましょう(つけくわえましょう)
命令形付け加えろ(つけくわえろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义付け足すつけたす中性动词,指在原有基础上添加,口语常用;「付け加える」侧重补充说明或附加。
  • 近义加えるくわえる中性动词,指加上、增加,范围最广,也指施加。
  • 近义書き添えるかきそえる中性动词,指附笔、在旁补写,如信末附言。
  • 近义付記ふき书面名词,指附记、注记,偏书面公文,侧重附加文字。
  • 近义付加ふか书面名词,指附加,如「付加価値」,侧重额外加上。
  • 近义言い足すいいたす中性动词,指补充说几句,侧重口头追加。
  • 近义書き足すかきたす中性动词,指补写几行、追加内容,侧重书面。
  • 近义言い添えるいいそえる中性动词,指顺带补充一句,语气比「言い足す」委婉。
  • 近义書き加えるかきくわえる中性动词,指在文章里添写内容,如加后记。
  • 近义申し添えるもうしそえる正式谦让语,指补充说明,如「念のため申し添えます」。
  • 相关添加てんか书面名词,指添加、加入,多说加入药剂、物质,如「添加物」
  • 反义取り除くとりのぞく中性动词,指去除,如「汚れを取り除く」,与添加相对。
  • 反义削除する书面动词,指删除内容,如「データを削除する」,与追加相对。

在原有基础上补充说明或附加用「付け加える」,如「一言付け加える」;口头补说用「言い足す」「言い添える」,书面补写用「書き足す」,敬语用「申し添える」,增加用「加える」;删除用「削除する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 既すでにある物ものの上うえに、更さらに別べつの物ものを添そえる。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android