体勢|たいせい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞姿勢;體態;站位
同近反義詞
- 近義姿勢しせい中性指姿勢,用途最廣,也比喻態度,如「前向きな姿勢」;「体勢」側重身體此刻的姿態與穩定。
- 近義ポーズ中性外來語,指擺出的造型,側重拍照擺姿勢,如「ポーズを取る」。
- 近義身構えみがまえ中性指戒備的架勢,側重提防姿態,如「身構えて待つ」。
- 近義構えかまえ中性指架勢、準備姿勢,側重武術運動的起手式,也指房屋外觀。
- 相關佇まいたたずまい書面指風貌氣氛,側重人物、街景散發的靜態韻味,不是動作。
- 相關体位たいい書面書面語,指體格、身體狀況,也指身體朝向、臥姿或性交體位,醫學上常用。
- 相關身のこなしみのこなし中性指舉止身手,側重動作靈巧優雅,如「軽やかな身のこなし」。
身體此刻所處的姿態、重心狀態用「体勢」,如「体勢を崩す」、「無理な体勢」;一般姿勢或態度說「姿勢」,拍照造型說「ポーズ」,武術架勢說「構え」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


