型破り|かたやぶり[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞(可接の)不循常規的;非傳統的;打破常規的;標新立異的
活用表
| 原形 | 型破り(かたやぶり) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 型破りです(かたやぶりです) |
| 否定形(ではない) | 型破りではない(かたやぶりではない) |
| 禮貌(ではありません) | 型破りではありません(かたやぶりではありません) |
| 過去形(だった) | 型破りだった(かたやぶりだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 型破りではなかった(かたやぶりではなかった) |
| て形(で) | 型破りで(かたやぶりで) |
| 副詞形(に) | 型破りに(かたやぶりに) |
| 條件形(なら) | 型破りなら(かたやぶりなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關独自どくじ中性指獨有的、自己的,如「独自の方法」;「型破り」側重打破常規
- 相關独特どくとく中性指獨特,如「独特の味」;「型破り」側重不拘一格的作風
- 相關独創的どくそうてき書面指富有獨創性,褒義;「型破り」側重突破規矩
- 相關斬新ざんしん書面指新穎別致,如「斬新なデザイン」;「型破り」側重不守常規
- 相關新奇しんき書面書面語,指新奇少見,用得少;「型破り」多形容人的作風
- 相關個性的こせいてき中性指個性鮮明,如「個性的な服装」;「型破り」側重打破常規
- 相關オリジナル中性外來語,指原創、獨有;「型破り」側重作風出格
- 相關奇抜きばつ書面指奇特得出人意料,如「奇抜な発想」;側重異乎尋常
- 相關目新しいめあたらしい中性指新鮮少見,如「目新しい商品」;不涉及打破規矩
- 相關一風変わったいっぷうかわった口語指有點與眾不同,語氣輕;「型破り」更大膽
- 反義伝統的でんとうてき中性指傳統的,與「型破り」的不拘常規相對
- 反義常識的じょうしきてき中性指合乎常識的,與「型破り」相對
- 反義型通りかたどおり中性指按部就班、照章辦事,與「型破り」相對
不拘常規、作風出格說「型破り」,如「型破りな社長」;設計新穎說「斬新」,奇特出人意料說「奇抜」;按部就班說「型通り」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


