奇抜|きばつ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞(非常)不尋常的;非常規的;古怪的;新穎的;獨特的;引人注目的;奇異的;荒誕的
活用表
| 原形 | 奇抜(きばつ) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 奇抜です(きばつです) |
| 否定形(ではない) | 奇抜ではない(きばつではない) |
| 禮貌(ではありません) | 奇抜ではありません(きばつではありません) |
| 過去形(だった) | 奇抜だった(きばつだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 奇抜ではなかった(きばつではなかった) |
| て形(で) | 奇抜で(きばつで) |
| 副詞形(に) | 奇抜に(きばつに) |
| 條件形(なら) | 奇抜なら(きばつなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義風変わりふうがわり中性指與眾不同、有點古怪,程度較輕;「奇抜」強調出人意料、讓人眼前一亮。
- 近義エキセントリック中性外來語,指行為古怪反常,多說人的性格;不帶「奇抜」那種創意新穎的意味。
- 近義奇異きい書面指奇異、令人詫異,如「奇異に感じる」;書面,側重驚訝而非創意新穎。
- 相關独創的どくそうてき中性指富有獨創性,可說人,也可說作品、構思本身,褒義;「奇抜」側重出人意料,未必有原創價值。
- 相關斬新ざんしん中性指嶄新、別出心裁,褒義,多說設計、構思;不帶「奇抜」那種古怪出格感。
- 相關新奇しんき書面指新鮮罕見,側重前所未見的新鮮感;書面,不像「奇抜」那樣帶出格意味。
- 相關独特どくとく中性指獨有的、特有的,如「独特の味」;側重唯一性,不一定像「奇抜」那樣惹眼。
- 相關型破りかたやぶり中性指突破既有形式或慣例,如「型破りな人」「型破りな発想」;側重不拘泥成規。
- 相關個性的こせいてき中性指有個性、有特色;褒義溫和,不帶「奇抜」那種出格怪異感。
- 相關異常いじょう中性指異常、反常,側重偏離正常狀態,多帶負面;「奇抜」多說設計、點子出奇。
- 相關妙みょう中性指奇怪、不尋常,也指巧妙;常作「妙な」,側重說不清的怪,不帶惹眼感。
- 相關怪奇かいき中性指怪誕離奇,常帶恐怖色彩,如「怪奇小説」;與「奇抜」的新穎惹眼不同。
- 相關変へん口語指奇怪、不對勁;口語最常用,多帶負面,沒有「奇抜」的新穎意味。
- 相關珍妙ちんみょう中性指奇特又滑稽;側重好笑,常帶輕視,「奇抜」不含滑稽之意。
- 相關一風変わったいっぷうかわった中性只作定語,指別具一格、有點特別,如「一風変わった店」,程度比「奇抜」輕。
- 相關奇警きけい書面指出人意表又機智敏銳,側重才智與見識;書面罕用,「奇抜」不含機智之意。
- 相關革新的かくしんてき中性指革新、創新,多說技術、政策、思想;側重進步意義,「奇抜」不含進步之意。
- 相關奇々怪々ききかいかい中性四字語,指離奇古怪至極,帶神祕或可疑感;「奇抜」是惹眼新奇而非可疑。
- 相關前衛的ぜんえいてき中性指前衛、先鋒,多說藝術;側重走在時代前面、突破既有框架,「奇抜」只說出人意料。
- 反義平凡へいぼん中性指平凡普通、沒有特別之處,與出奇惹眼的「奇抜」相對。
- 反義無難ぶなん中性指穩妥不出錯、四平八穩,多說選擇、方案,與冒險出奇的「奇抜」相對。
- 反義地味じみ中性指樸素低調、不顯眼,多說服裝、顏色,與惹眼的「奇抜」相對。
- 反義穏当おんとう書面指穩當合理、不過激,多說措施、說法,與出格的「奇抜」相對;書面。
出人意料、引人注目用「奇抜」,如「奇抜なファッション」「奇抜な発想」;褒義說「斬新」「独創的」,古怪說「風変わり」,反義是「平凡」「地味」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


