目新しい|めあたらしい[5]中高型

1. い形容詞新穎；新奇；別緻
   彼かれの目新めあたらしい提案ていあんはみんなに受け入うけいれられた。↗

   他新穎的建議被大家接受了。

• 近義斬新ざんしん中性指構思新穎大膽、前所未有，帶褒義，比「目新しい」更強調創新
• 近義新奇しんき書面指新穎奇特，側重奇，書面，有時略帶獵奇意味
• 近義新しん中性作前綴表示新，如「新商品」，不單獨作形容詞用
• 近義新しいあたらしい中性最基本的說法，指新的；「目新しい」強調看起來新奇少見
• 近義新たあらた中性指新的、重新的，書面常用，如「新たな課題」
• 相關独創的どくそうてき中性指富有獨創性，側重原創能力，褒義，用於作品、想法
• 相關オリジナル中性外來語，指原創、獨家，也指原版，多用於商品、作品
• 相關新鮮しんせん中性指新鮮、清新，多用於食物，也指感覺耳目一新
• 相關奇抜きばつ中性指出人意料的奇特，常帶怪異色彩，不一定褒義
• 相關モダン中性外來語，指現代、摩登，側重時代風格而非新奇
• 相關独自どくじ中性指獨自的、自有的，側重不同於他人，不一定新
• 相關独特どくとく中性指獨特、特有，側重個性，不涉及新舊
• 相關新式しんしき中性指新的方式、型號，與舊式相對，側重形式更新
• 相關個性的こせいてき中性指有個性、與眾不同，多評價人或服飾，不涉及新舊
• 相關画期的かっきてき中性指劃時代的、開創性的，程度遠高於「目新しい」
• 相關近代的きんだいてき中性指近代化的、現代的，多用於制度、建築
• 相關新規しんき中性指新設、新開始的，多用於業務，如「新規登録」
• 相關真新しいまあたらしい中性指嶄新、全新，側重東西剛做好未用過，如「真新しい制服」
• 相關清新せいしん書面指清新、新鮮，多形容文風、氣息，書面
• 相關一風変わったいっぷうかわった中性指與眾不同、有點怪，不一定是新的，側重風格異樣
• 相關事新しいことあたらしい書面指刻意、特意，也指與以往不同，現代多用於否定「事新しく言うまでもない」
• 反義古臭いふるくさい中性指陳舊過時，與新穎相對，帶貶義
• 反義見慣れた中性指見慣了的、熟悉的，與新奇少見相對
• 反義陳腐な中性指陳腐、老套，多評價表達或想法，與新穎相對

一般說「新しい」；看著新奇少見用「目新しい」，構思大膽創新用「斬新」，劃時代用「画期的」，東西全新用「真新しい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. これまでにない独特どくとくな様子ようす。珍めずらしくて初はじめて見みるような感かんじ。