借り受ける|かりうける[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞借;借入;租借;賒購
活用表
| 辭書形(原形) | 借り受ける(かりうける) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 借り受けます(かりうけます) |
| 否定形(ない形) | 借り受けない(かりうけない) |
| 禮貌(ません) | 借り受けません(かりうけません) |
| 文語 ず・ぬ | 借り受けず・借り受けぬ(かりうけず・かりうけぬ) |
| 過去形(た形) | 借り受けた(かりうけた) |
| 禮貌(ました) | 借り受けました(かりうけました) |
| 過去否定形(なかった形) | 借り受けなかった(かりうけなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 借り受けませんでした(かりうけませんでした) |
| て形 | 借り受けて(かりうけて) |
| 可能形 | 借り受けられる(かりうけられる) |
| 被動形 | 借り受けられる(かりうけられる) |
| 使役形 | 借り受けさせる(かりうけさせる) |
| 使役被動形 | 借り受けさせられる(かりうけさせられる) |
| 條件形(ば形) | 借り受ければ(かりうければ) |
| たら形 | 借り受けたら(かりうけたら) |
| 意向形 | 借り受けよう(かりうけよう) |
| 禮貌(ましょう) | 借り受けましょう(かりうけましょう) |
| 命令形 | 借り受けろ(かりうけろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義借りるかりる中性借,日常最常用,側重借來用後歸還,比「借り受ける」更口語
- 近義拝借はいしゃく正式拜借,正式謙語,側重謙恭地借用,如「お知恵を拝借」
- 近義借り出すかりだす中性借出,側重從機構借出來,如圖書館借書
- 近義借り入れるかりいれる書面借入,書面,側重借款或租借,偏財務
- 近義賃借ちんしゃく正式租賃,正式,側重付租金承租,偏法律
- 相關借り上げるかりあげる書面徵用租借,書面,側重官方或上級向下方借用
- 相關チャーター中性外來語,包租,側重包下飛機、船隻、巴士,如「バスをチャーターする」
- 相關リース中性外來語,租賃,側重長期租用設備、車輛,如「リース契約」
- 相關借るかる口語借,口語罕用,「借りる」的方言或古形,比「借り受ける」隨意
- 相關賃借りちんがり書面租借,書面,側重付租金借物,比「借り受ける」強調租金
- 反義貸すかす中性借出,把東西借給別人,與借入的「借り受ける」相對
- 反義返すかえす中性歸還,把借來的還回去,與借入的「借り受ける」相對
正式地借來使用用「借り受ける」,偏合約文書,如「土地を借り受ける」;日常說「借りる」;謙語說「拝借」;付租金說「賃借」;反面是「貸す」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


