値下げ・値下|ねさげ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
値下げ「値下げ」是最標準、最常用的寫法，漢字加假名，一般商店、廣告單、新聞報導談降價時幾乎都這樣寫，初學者直接用它最保險。
値下「値下」是只寫漢字的寫法，屬於不規則的送假名省略，較少見，多出現在招牌、標籤等空間有限的場合，一般行文不建議使用。
初學者建議：初學者預設用 値下げ
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞降價；減價；價格下調
活用表
| 辭書形（原形） | 値下げする（ねさげする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 値下げします（ねさげします） |
| 否定形（ない形） | 値下げしない（ねさげしない） |
| 禮貌（ません） | 値下げしません（ねさげしません） |
| 文語 ず・ぬ | 値下げせず・値下げせぬ（ねさげせず・ねさげせぬ） |
| 過去形（た形） | 値下げした（ねさげした） |
| 禮貌（ました） | 値下げしました（ねさげしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 値下げしなかった（ねさげしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 値下げしませんでした（ねさげしませんでした） |
| て形 | 値下げして（ねさげして） |
| 可能形 | 値下げできる（ねさげできる） |
| 被動形 | 値下げされる（ねさげされる） |
| 使役形 | 値下げさせる（ねさげさせる） |
| 使役被動形 | 値下げさせられる（ねさげさせられる） |
| 條件形（ば形） | 値下げすれば（ねさげすれば） |
| たら形 | 値下げしたら（ねさげしたら） |
| 意向形 | 値下げしよう（ねさげしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 値下げしましょう（ねさげしましょう） |
| 命令形 | 値下げしろ（ねさげしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義値引きねびき中性名詞，指從售價中減去部分金額，可議價也可商家主動減；「値下げ」側重價格本身調低。
- 近義ディスカウント中性外來語，指廉價銷售，如「ディスカウントストア」。
- 相關割引わりびき中性名詞，指按比例或固定金額從定價中減價，如「2割引」，側重折扣；「値下げ」側重售價本身下調。
- 相關サービス口語外來語，口語中指免費贈送或打折優惠，帶人情味。
- 相關おまけ口語名詞，指附贈品或額外減價，口語常用。
- 相關ＰＲＩＣＥＤＯＷＮプライスダウン中性外來語，指降價，多用於商店廣告，如「プライスダウン実施中」。
- 反義値上げねあげ中性名詞，指漲價，如「運賃値上げ」，與「値下げ」相對。
價格、費用本身下調用「値下げ」，如「ガソリン値下げ」；打折用「割引」，減去部分金額用「値引き」，贈品用「おまけ」，廉價銷售用「ディスカウント」；漲價用「値上げ」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
