儀典|ぎてん[0]平板型

1. 名詞儀式；典禮；禮拜

• 近義典礼てんれい書面書面，指典禮，也指天主教的禮拜儀式；「儀典」偏指儀式的規程。
• 近義式典しきてん書面書面，指正式典禮，如「記念式典」；「儀典」側重儀式的規定與禮賓。
• 近義セレモニー中性外來語，指儀式、典禮，如「オープニングセレモニー」；「儀典」偏官方的正式規程。
• 近義儀ぎ書面書面，指儀式，也作「〜の儀」，還有事情之義；「儀典」偏儀式規程。
• 近義儀式ぎしき中性指儀式，最通用；「儀典」側重儀式的規程、禮賓。
• 近義祭儀さいぎ書面書面，指祭祀中的儀式，用得少；「儀典」不限祭祀，偏儀式規程。
• 近義礼典れいてん書面書面，指禮儀規範或記載禮儀的書，也指儀式，用得很少；「儀典」偏儀式規程。
• 相關祭りまつり中性指祭祀，也指熱鬧的節慶活動，如「夏祭り」；「儀典」偏政府、外交的儀式規程。
• 相關祭祀さいし書面書面，指祭神祭祖的儀式；「儀典」不限宗教，偏儀式規程。
• 相關式しき中性指儀式，多作後綴，如「結婚式」，單用依賴語境，另有方式等義；「儀典」偏規程。
• 相關祝典しゅくてん書面書面，指慶祝的典禮，如「即位の祝典」；「儀典」不限喜慶，偏儀式規程。
• 相關祭事さいじ書面書面，指祭祀活動，如「宮中の祭事」；「儀典」不限祭祀，偏儀式規程。
• 相關栄典えいてん正式正式，指授予的勳章、位階等榮譽，也指喜慶儀式；與「儀典」的儀式規程不同。

儀式一般說「儀式」、「式典」，外來語說「セレモニー」；政府、外交中關於儀式的規程與禮賓說「儀典」，如「儀典長」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 儀式ぎしきに関かんする規定きてい。