冴え・冱え・冴|さえ[2]尾高型

常用中性
寫法辨析
冴え最標準、最常用的寫法,一般辭典與教科書都以它為代表。日常會話、文章裡談到頭腦清晰或技術純熟時,初學者直接用這個寫法即可。
冱え極少見的寫法,一般讀者幾乎不會遇到,多出現在特定作品或講究字面的文本。閱讀時知道它與「冴え」同義即可,自己書寫不建議使用。
冴只寫漢字、不標送假名的寫法,屬於不規則用法。常見於招牌、標題或人名等講求簡潔醒目的場合,正式文章中仍以標準寫法為宜。

初學者建議:初學者預設用 冴え

釋義
  1. 名詞清晰;清亮
  2. 名詞熟練;巧妙
同近反義詞
  • 相關才気さいき書面指才智煥發、聰明過人,多說人,如「才気あふれる」;「冴え」側重頭腦或技藝敏銳,也說寒氣、色彩清冽。
  • 相關才知さいち書面指才能與智慧本身;「冴え」側重當下發揮得敏銳,如「腕の冴え」「頭の冴え」。

頭腦、技藝發揮得敏銳用「冴え」,如「腕の冴え」;才智橫溢說「才気」,才能智慧本身說「才知」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 寒気かんきなどの澄すみ切きること
  2. 頭脳ずのうの働はたらきや技術ぎじゅつが鋭するどいこと
  3. 江戸えど時代じだいの遊里ゆうりで、遊興ゆうきょう
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android