冷える|ひえる[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、自動詞變冷；冷卻；涼爽冷えたビールがあればたまらないね。↗要是有冰鎮啤酒就好了。
活用表
| 辭書形（原形） | 冷える（ひえる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 冷えます（ひえます） |
| 否定形（ない形） | 冷えない（ひえない） |
| 禮貌（ません） | 冷えません（ひえません） |
| 文語 ず・ぬ | 冷えず・冷えぬ（ひえず・ひえぬ） |
| 過去形（た形） | 冷えた（ひえた） |
| 禮貌（ました） | 冷えました（ひえました） |
| 過去否定形（なかった形） | 冷えなかった（ひえなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 冷えませんでした（ひえませんでした） |
| て形 | 冷えて（ひえて） |
| 可能形 | 冷えられる（ひえられる） |
| 被動形 | 冷えられる（ひえられる） |
| 使役形 | 冷えさせる（ひえさせる） |
| 使役被動形 | 冷えさせられる（ひえさせられる） |
| 條件形（ば形） | 冷えれば（ひえれば） |
| たら形 | 冷えたら（ひえたら） |
| 意向形 | 冷えよう（ひえよう） |
| 禮貌（ましょう） | 冷えましょう（ひえましょう） |
| 命令形 | 冷えろ（ひえろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義冷めるさめる中性指熱的東西變涼，如「お茶が冷める」，側重失去熱度；「冷える」側重溫度降到冷
- 相關冷却れいきゃく書面書面語，指冷卻降溫，如「冷却装置」，多用於技術層面
- 反義温まるあたたまる中性與「冷える」相對，指變暖，如「体が温まる」
- 反義熱くなる口語與「冷える」相對，指變熱，如「顔が熱くなる」
變冷預設用「冷える」；熱的東西變涼用「冷める」，技術上的冷卻用「冷却」，變暖則是「温まる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
