分院|ぶんいん

1. 名詞（機構的）分院；分醫院；分寺院

• 近義ブランチ口語外來語，指分支、分店，也指早午餐，口語，用法寬泛
• 相關支局しきょく書面分局，書面，多指報社電視台在外地的分支機構，不是醫院
• 相關支部しぶ中性支部，側重政黨工會等組織的地方分部，不用於醫院
• 相關支社ししゃ書面分公司，書面，側重企業的分支，也指分社神社
• 相關支所ししょ書面分所，書面，側重公司官廳的派出機構，如「市役所支所」
• 相關支署ししょ書面分署，書面，側重警察署稅務署的下屬機構
• 相關分会ぶんかい中性分會，側重協會團體的地方分會，不是醫院
• 相關分団ぶんだん書面分團，書面，側重團體下設的組織，如消防分團
• 相關分店ぶんてん中性分店，側重商店的分號，用於商業而非醫院
• 反義本院ほんいん正式本院，主體機構，與從中分設出去的「分院」相對

醫院、寺院等的分支機構用「分院」；法院的分支一般稱「支部」；企業分公司用「支社」；店鋪分店用「支店」「分店」；組織分部用「支部」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 距離きょり的てきに本院ほんいんから離はなれているなどの理由りゆうにより本院ほんいんの一部いちぶを分わけて設置せっちされた病院びょういん、医院いいん。