一部・１部|いちぶ[2]中高型

初學者建議：初學者預設用一部

1. 名詞、副詞一部分；一個部分；一段
   一部いちぶの人々ひとびとは日本にっぽんがすべて一番いちばんだと思おもっている。↗

   有些人認為日本什麼都最好。
2. 名詞一冊（書）；一套（叢書）

• 近義一部分いちぶぶん中性指一部分，強調局部範圍；「一部」更簡潔常用，還可指書的一冊、一套。
• 近義一端いったん書面指一端、片段，多用於「一端を担う」「一端を示す」；「一部」更泛。
• 近義パート中性外來語，指聲部、分工部分或兼職；「一部」側重整體中的一塊。
• 近義セクション中性外來語，指部門或章節；「一部」側重整體的一部分。
• 近義局所きょくしょ書面書面，指有限的局部範圍，如「局所麻酔」「局所的な豪雨」；「一部」更泛。
• 近義部分ぶぶん中性指部分，與「一部」相近，更強調分割出的部分。
• 近義ポーション中性外來語，指一份食物或藥劑；「一部」側重一部分。
• 相關部門ぶもん中性指組織的部門或分類；「一部」側重部分而非單位。
• 相關要素ようそ中性指構成要素、因素；「一部」側重局部範圍。
• 相關成分せいぶん中性指物質成分；「一部」側重整體中的一塊。
• 相關区分くぶん中性指劃分、區分出的類別；「一部」側重局部。
• 相關部署ぶしょ中性指崗位、部門，如「部署に就く」；「一部」側重局部。
• 相關部ぶ中性指部門或社團，如「野球部」；「一部」側重一部分。
• 相關局部きょくぶ中性指局部、患部，也指私處；「一部」不帶醫學色彩。
• 相關パーツ中性外來語，指零組件；「一部」側重部分而非零件。
• 相關分野ぶんや中性指領域，如學科分野；「一部」側重一部分。
• 相關ポーション中性外來語，指一份食物或藥劑；「一部」側重一部分。
• 相關コンポーネント中性外來語，指元件，偏IT；「一部」是日常說法。
• 相關セグメント中性外來語，指市場細分或區段；「一部」更日常。
• 相關構成要素こうせいようそ書面指構成整體的要素，偏學術；「一部」更日常。
• 相關構成成分こうせいせいぶん書面指結構成分，偏學術，罕用；「一部」是日常說的一部分。
• 反義全部ぜんぶ中性指全部，與只占一部分的「一部」相對，如「全部終わった」。
• 反義全体ぜんたい中性指全體、整體，與局部的「一部」相對。
• 反義総体そうたい書面書面語，指總體，與局部的「一部」相對。

整體中的一部分用「一部」，如「一部の人」；強調局部說「一部分」；零件說「パーツ」；部門說「部門」；身體局部說「局部」；全部說「全部」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 書物しょもつの一いち組くみ。
2. 雑誌ざっしや書物しょもつなどの一いち冊さつ。
3. 全体ぜんたいの中なかのある部分ぶぶん。
4. 部首ぶしゅ「⼀」で分類ぶんるいした漢字かんじの一群いちぐん。