割合に|わりあいに

1. 副詞比較地；相當地；頗為

• 近義比較的ひかくてき中性指與同類比較而言，偏正式；「割合に」帶出乎意料的口吻。
• 近義割にわりに中性指比較、意外地，也作「〜の割に」表示相對於；與「割合に」相近。
• 近義割とわりと口語口語常用，指還挺、意外地；「割合に」稍正式，書面口語都用。
• 近義わりかし口語俗語，指還挺，比「割と」更隨意。
• 相關相対的そうたいてき書面形容動詞，指相對於他物而言，偏學術；「割合に」是副詞，表示與預想相比程度如何，偏高偏低都能說。
• 相關割り方わりかた口語口語，指相當、頗，帶舊式感；「割合に」更常見。

表示比預想的還要怎樣時用「割合に」，如「割合に簡単だ」；口語說「割と」「割に」；正式說「比較的」；俗語說「割かし」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 思おもったよりも、予想よそうよりも、という意味いみで、ある程度ていどの程度ていどを表あらわす。