割と・割りと|わりと

初學者建議：初學者預設用 割りと

1. 副詞相當地；比較；頗；相對地；出人意料地

• 近義割にわりに中性也可作「〜の割に」表示考慮到…卻…；單用時與「割と」同義
• 近義比較的ひかくてき中性書面，指與其他相比較而言；「割と」更口語，帶意外感
• 近義割合にわりあいに中性與「割と」同義，略正式；口語多說「割と」
• 近義割り方わりかた中性與「割と」同義，略舊、略書面；「割と」更口語常用
• 近義わりかし口語口語俗語，「割と」的隨意說法；正式場合說「比較的」
• 相關相対的そうたいてき中性形容動詞，書面，指相對的，如「相対的評価」；「割と」是副詞
• 相關幾分いくぶん中性指多少、某種程度上，偏客觀；「割と」帶比預想高的意外感
• 相關ちょっと中性口語，多指稍微、有點，也可表示相當；「割と」側重比預想程度高
• 相關少々しょうしょう中性禮貌語，指少許；「割と」是比較、相當
• 相關ちょい口語口語，讀「ちょい」時指一點點、稍微；寫作「儲位」時是儲君之位，與「割と」無關
• 相關ある程度あるていど中性指某種程度上、一定範圍內；「割と」側重比預想更高

比預想的程度高，口語用「割と」「割に」；書面說「比較的」，俗語說「割かし」；某種程度上用「ある程度」「幾分」，稍微用「ちょっと」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. ほかと比くらべて、または予想よそうしていたよりも、そこそこ程度ていどが上うえであるさま。