勇|ゆう[1]頭高型

1. 名詞勇敢；勇氣；英勇

• 近義勇気ゆうき中性指勇氣，日常最常用，如「勇気を出す」；「勇」是書面單字，多作「勇を鼓す」或複合詞。
• 近義度胸どきょう口語口語，指臨事不慌的膽量，如「度胸がある」；「勇」偏勇敢的品質。
• 近義勇猛ゆうもう書面書面，指勇猛無畏，如「勇猛果敢」；「勇」更簡潔。
• 近義胆力たんりょく書面書面，指無所畏懼的膽量魄力；「勇」偏勇敢本身。
• 近義剛勇ごうゆう書面書面，指剛強勇武，如「剛勇無双」；「勇」更簡潔。
• 近義肝っ玉きもったま口語口語，指膽量、骨氣，如「肝っ玉母さん」；「勇」更書面。
• 近義肝玉きもだま口語口語，指膽量氣概；「勇」是書面單字。
• 近義豪気ごうき口語口語，指豪爽剛毅的氣概；「勇」偏勇氣本身。
• 近義勇敢さゆうかんさ中性指勇敢的程度；「勇」是書面單字。
• 近義勇力ゆうりょく書面書面，指勇武之力；「勇」偏精神勇氣。
• 近義荒肝あらぎも口語口語，多作「荒肝を抜く」，表示使人大吃一驚；本義指膽量
• 近義胆気たんき書面書面，指面，指膽氣、膽識；「勇」更簡潔。
• 相關意気いき中性指積極進取的氣概，如「意気揚々」；「勇」偏勇敢。
• 相關根性こんじょう口語口語，指毅力、韌勁，如「根性がある」；「勇」偏勇敢。
• 反義臆書面書面，單字指膽怯畏縮，多作「臆する」，與勇敢的「勇」相對。

書面單字表示勇敢用「勇」，如「勇を鼓す」「勇将」；日常勇氣用「勇気」，膽量用「度胸」「肝っ玉」，毅力用「根性」，相對的是「臆」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. (ゆう) 心こころが強つよく。いさましいこと。勇気ゆうき。