勧め・薦め・奨め|すすめ[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 勧め

1. 名詞推薦；勸告；建議；鼓勵
   もし彼かれのすすめに従したがっていたら、会社かいしゃに一いち銭せんもなくなっていたかもしれません。↗

   如果當初聽從了他的建議，公司可能一分錢都不剩了。

• 近義推奨すいしょう書面書面，指正式推薦好的東西、做法，如「推奨環境」；「勧め」更日常，也指勸人去做
• 相關勧告かんこく正式正式，指鄭重勸人採取某種行動，常見於政府、醫生等，通常無強制力；「勧め」更日常
• 相關アドバイス中性外來語，指給出意見、出主意，口語常用；「勧め」側重推薦或勸人去做
• 相關助言じょげん中性指從旁給困惑的人出主意，偏書面；「勧め」側重推薦某物或勸人去做
• 反義禁止きんし中性在勸人做與不許做上相對，指明令不許做某事

推薦、勸說去做用「勧め」，如「お勧め」「医者の勧めで」；正式推薦用「推奨」，鄭重勸告用「勧告」，出主意用「アドバイス」「助言」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. すすめること。勧奨かんしょうすること。
2. 勧進かんじん。